Jeff Zimmermann eats only once daily — at bedtime — and frequently logs 12-hour workdays. That Spartan aesthetic is emblematic of the Chicago artist's fierce work ethic. “I'm always sketching,…